Reading Session
Lëtzebuerger Lidder nei arrangéiert – wie Luxemburg seine Liedtradition neu belebt
04.10.2026  | 09:00 Uhr
Kongresshalle am Zoo Leipzig | Schumann-Saal

Themenschwerpunkte:
Gemischter Chor
 |
Interkulturelles Arbeiten
 |
Weltliche Musik
 |
Fokus "Building Bridges"
 |

Luxemburg ist eines der kleinsten Länder der Welt, verfügt aber über eine eigene Sprache und einen reichen Schatz an Liedern. Diese erleben seit einigen Jahren eine Renaissance: Alte Meister wie Edmond de la Fontaine, der die ersten Operetten in luxemburgischer Sprache komponierte, werden wiederentdeckt; gleichzeitig schreiben zeitgenössische Luxemburger Künstler:innen und Gruppen neue, meist populäre Stücke aus dem Bereich Pop, Rock und zunehmend HipHop. Eine Serie des europäischen Chorgesangsinstituts INECC präsentiert neue Arrangements bekannter Lieder in einem zeitgemäßen Chorsound. In dieser Reading Session mit dem Lëtzebuerger Lidderchouer lernen Teilnehmende populäre Luxemburger Lieder kennen.

In Kooperation mit INECC (institut européen de chant choral).



MITWIRKENDE

Jeff Mack ist Trompeter, Sänger (Countertenor) und Chorleiter. Seine musikalische Ausbildung begann er am Conservatoire du Nord in Ettelbruck (Luxemburg). Er studierte anschließend Trompete und Gesang an der Hochschule für Musik Mainz. Insbesondere zieht es ihn zur Musik des Barock sowie zur zeitgenössischen Musik. Er vertiefte seine Kenntnisse in verschiedenen Meisterkursen unter anderem bei Gabriele Lechner, Philippe Jaroussky, Andreas Scholl, Hans-Martin Rux und den King’s Singers. Chorerfahrung sammelte Jeff Mack im transnationalen Jugendchor Chœur Robert Schuman sowie bei den Vokalensembles Barock Vokal Akademie, Mainzer Bachsolisten und The Duke’s Singers. In Luxemburg dirigierte er diverse Chöre und Vokalensembles, wie das Ensemble Vocal du Luxembourg.

Georges Urwald ist Pianist, Sänger, Komponist, Arrangeur und Musiklehrer. Zudem ist er Leiter des privaten Kleinkunsttheaters Stued und Herausgeber von didaktischen Materialien zum Thema Musik sowie von Büchern mit luxemburgischen Liedern. Er studierte an der Kölner Musikhochschule Schulmusik und Jazzinstrumentalpädagogik. Musikalisch ist er genreübergreifend tätig und spielt(e) sowohl in Jazz-, Klassik- und Tangoensembles als auch in Popprojekten und Produktionen für Kinder und Jugendliche. Seit Jahren setzt er neuartige Interpretationen des Luxemburger Liederguts in unterschiedlichsten Formaten um und komponiert und arrangiert Lieder, Chor-, Bühnen- und Orchesterwerke.   

Leitung: Georges Urwald

Der Lëtzebuerger Lidderchouer (Luxemburger Liederchor) entstand 2014 als Nebenprodukt einer Initiative des Europäischen Gesangsinstituts Luxemburg (INECC), mit der luxemburgisches Liedgut in neuen Arrangements für Chöre aufbereitet und dadurch wieder populärer gemacht werden sollte. Im Rahmen dieser Initiative entstanden so über die Jahre über 100 Bearbeitungen und Neukompositionen für Chor (SATB, SABar, SSA, TTB) mit und ohne Begleitung. Als Showcase wurde eine Konzertreihe ins Leben gerufen, in der jedes Jahr die jeweils neuesten Werke aufgeführt und aufgenommen werden. Der Großteil der arrangierten Lieder ist in luxemburgischer Sprache verfasst, einige wenige auch in so genanntem „Luxemburger Deutsch“, das mit luxemburgischen Idiomen und Wendungen durchsetzt ist.