Die studierte Sängerin und Chorleiterin Tamar Buadze gilt als eine der profiliertesten Vermittlerinnen georgischer Gesangskultur in Europa. Seit über 15 Jahren leitet sie Seminare in Deutschland und der Schweiz und schlägt dabei Brücken zwischen der jahrhundertealten, mündlich überlieferten Polyphonie ihrer Heimat und westlichen Ensembles. In ihrer Arbeit geht es ihr nicht nur um musikalische Präzision, sondern um den tiefen kulturellen Dialog und die Frage, wie die archaische Kraft georgischer Lieder heute Menschen über Grenzen hinweg berührt.

Karina Samuel ist Chorsängerin – unter anderem bei den Singfrauen Berlin – und ehrenamtlich im Chormanagement tätig. Seit 15 Jahren widmet sie sich intensiv der georgischen Musik, wobei Tamar Buadze ihr als Lehrerin und Wegbegleiterin zur Seite steht. Aus ihrer Perspektive als westliche Sängerin reflektiert sie die besondere Anziehungskraft „fremder“ Tonsysteme und die persönliche Suche nach musikalischer Heimat. Sie setzt sich leidenschaftlich mit der Frage auseinander, wie interkulturelles Singen als Spiegel für die eigene Identität dienen kann.