Marleen Hoffmann studierte Kulturwissenschaften und ästhetische Praxis in Hildesheim und wurde am Musikwissenschaftlichen Seminar Detmold/Paderborn mit einer Arbeit über die englische Komponistin Ethel Smyth promoviert. Sie absolvierte den B-Chorleitungskurs an der Bundesakademie Wolfenbüttel und war unter anderem als wissenschaftliche Mitarbeiterin am Archiv Frau und Musik Frankfurt/Main zuständig für den Sammlungsschwerpunkt Chormusik. Zudem war sie Redakteurin von „Chorzeit – das Vokalmagazin“. Sie schreibt für diverse Musikmagazine und Zeitungen, darunter „Berliner Morgenpost“, „nmz“ und „Das Orchester“, gibt Seminare an Universitäten und lebt mit ihrer Familie in Berlin. Als Mitglied des Internationalen Arbeitskreis Frau und Musik ist sie im Forum für vokale Vielfalt aktiv.